winterberg-vakantie.nl
Privacyverklaring
Deze vertaling is bedoeld ter informatie. Raadpleeg voor de juridische inhoud de Duitse versie.
Verantwoordelijke
Verantwoordelijk voor deze website is de DAAG-Stiftung, kantoor Haus Aktiv, Vorm Rohrbach 8, 59955 Winterberg, Duitsland. E-mail: info(at)daag-stiftung.de.
Website en toegangsgegevens
Onze hostingprovider in Duitsland verwerkt bij een bezoek aan deze website technische toegangsgegevens. Daartoe behoren met name het IP-adres, het tijdstip van opvragen, de opgevraagde inhoud, de status van het opvragen, de overgedragen hoeveelheid gegevens, informatie over browser en besturingssysteem en eventueel de eerder bezochte pagina.
Dit dient voor de beschikbaarheid en beveiliging van de website. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang bestaat in een veilige en storingsvrije werking. De gegevens worden verwijderd zodra ze voor dit doel niet meer nodig zijn.
Prijzen en boeken
Voor prijs- en beschikbaarheidsaanvragen stuurt onze server gegevens over de gekozen accommodatie, de reisperiode en het aantal personen naar Smoobu. Namen, adressen en e-mailadressen worden daarbij niet doorgegeven. De verwerking dient voor de afhandeling van uw concrete aanvraag op grond van art. 6 lid 1 sub b AVG.
De afhandeling van boekingen verzorgt Heidrun Belke, APARTments Sauerland, Am Waltenberg 50, 59955 Winterberg, Duitsland, e-mail: info(at)apartments-sauerland.com. Het gebruikte Smoobu-account wordt beheerd door APARTments Sauerland.
Het ingebedde boekingsvenster wordt geleverd door Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlijn, Duitsland. Er ontstaat pas een verbinding met Smoobu wanneer u op „Verder naar boeken” klikt. Smoobu ontvangt daarbij met name uw IP-adres en technische browserinformatie. Het boekingsvenster kan eigen, technisch noodzakelijke cookies plaatsen. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG.
Uw contact- en boekingsgegevens voert u rechtstreeks in het externe boekingssysteem in. Voor deze gegevens geldt de privacyverklaring van APARTments Sauerland.
Privacyverklaring van Smoobu: www.smoobu.com/de/datenschutz
Contact
Het contactformulier stelt op basis van uw invoer een bericht op in uw e-mailprogramma. Pas wanneer u het verstuurt, wordt het bericht naar APARTments Sauerland verzonden. Het formulier zelf verstuurt geen bericht via onze webserver.
Uw gegevens worden verwerkt om uw verzoek af te handelen. Bij concrete boekingsaanvragen gebeurt dit op grond van art. 6 lid 1 sub b AVG, bij overige vragen op grond van het gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden ervan volgens art. 6 lid 1 sub f AVG.
Instellingen en toestemmingen
De website slaat de door u gekozen weergave en taal en uw privacykeuze op in uw browser. De weergave blijft opgeslagen tot u deze wijzigt of het browsergeheugen wist, de taalkeuze voor de duur van de sessie. Uw privacykeuze wordt met het tijdstip van de keuze 365 dagen aangehouden.
Deze opslag dient om uw instellingen toe te passen en vindt, voor zover daarvoor strikt noodzakelijk, plaats op grond van § 25 lid 2 nr. 2 TDDDG (Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten). De daarmee verbonden verwerking van persoonsgegevens berust op ons gerechtvaardigd belang bij het uitvoeren van uw keuze volgens art. 6 lid 1 sub f AVG.
U kunt uw keuze altijd wijzigen via „Cookie-instellingen”. Cookies en vergelijkbare toegang tot uw apparaat waarvoor toestemming nodig is, worden pas na uw toestemming gebruikt.
Interactieve kaart
Na uw toestemming worden kaarttegels van de OpenStreetMap Foundation in het Verenigd Koninkrijk geladen. Daarbij worden met name uw IP-adres, het tijdstip van opvragen, de opgevraagde kaarttegels en technische browserinformatie verwerkt. Voor de levering gebruikt OpenStreetMap een wereldwijd servernetwerk met medewerking van de dienstverlener Fastly.
De doorgifte dient voor de weergave van de interactieve kaart. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub a AVG. U kunt uw toestemming altijd intrekken via „Cookie-instellingen” of via de betreffende functie bij de kaart.
Voor het Verenigd Koninkrijk bestaat een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie. Bij het wereldwijd opvragen van kaarttegels kunnen bovendien gegevens buiten de Europese Economische Ruimte worden verwerkt. Fastly verklaart gecertificeerd te zijn volgens het EU-US Data Privacy Framework.
Informatie over de betrokken dienstverleners, bewaartermijnen en waarborgen voor gegevensbescherming:
- osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
- www.fastly.com/privacy
- www.fastly.com/data-privacy-framework
- www.fastly.com/data-processing
Externe programmabibliotheken
Voor de weergave van de kaart en het aanpassen van de grootte van het boekingsvenster worden momenteel programmabibliotheken via cdnjs van Cloudflare geladen. Daarbij worden met name uw IP-adres en technische opvraaggegevens doorgegeven. Verwerking in de VS is mogelijk. De bibliotheek voor de kaart wordt pas na uw toestemming geladen (zie „Interactieve kaart”), die voor het boekingsvenster pas nadat u op „Verder naar boeken” hebt geklikt.
Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang is het betrouwbaar aanbieden van deze functies. Cloudflare baseert doorgiften naar de VS naar eigen zeggen op zijn certificering volgens het EU-US Data Privacy Framework.
Privacyverklaring: www.cloudflare.com/privacypolicy
Facebook en Instagram
Onze huizen hebben profielen op Facebook en Instagram van Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland. Op deze website worden ze alleen gelinkt: pas wanneer u op een link klikt, worden gegevens aan Meta doorgegeven. Voor zover wij bij het beheer van de profielen zelf gegevens verwerken, gebeurt dit voor public relations op grond van art. 6 lid 1 sub f AVG. Verder geldt de privacyverklaring van Meta.
Gastbeoordelingen
Wij publiceren geselecteerde gastbeoordelingen van Booking.com met de daarbij overgenomen gegevens, met name voornaam, land van herkomst, reisperiode en gastcategorie. De beoordelingen zijn lokaal opgeslagen. Bij het tonen ervan wordt geen verbinding met Booking.com gemaakt.
Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang bestaat erin geïnteresseerden authentieke ervaringen met onze accommodaties te tonen. De gegevens blijven opgeslagen zolang de betreffende beoordeling wordt gepubliceerd.
Cameratoezicht
Het cameratoezicht bij de betreffende huizen van de stichting dient ter bescherming tegen inbraak en vandalisme, ter beveiliging van het pand en ter bewijsvoering. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG. Het gerechtvaardigd belang bestaat in de bescherming van eigendom en het ophelderen van veiligheidsincidenten.
De opnamen worden na drie dagen verwijderd. Bij een concreet incident kunnen benodigde opnamen voor opheldering of rechtsvervolging langer worden bewaard en, voor zover nodig en wettelijk toegestaan, aan de bevoegde autoriteiten worden doorgegeven.
Bewaartermijn en uw rechten
Voor zover geen bijzondere termijn is genoemd, worden persoonsgegevens bewaard zolang ze voor het betreffende doel nodig zijn. Langer bewaren gebeurt bij wettelijke bewaarplichten of voor zover gegevens nodig zijn voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen. Daarna worden de gegevens verwijderd.
U hebt, binnen de wettelijke voorwaarden, recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens.
Toestemmingen kunt u altijd met ingang van de toekomst intrekken. De rechtmatigheid van de eerdere verwerking blijft daarbij onaangetast.
Recht van bezwaar
Voor zover uw persoonsgegevens worden verwerkt op grond van art. 6 lid 1 sub f AVG, kunt u op grond van uw specifieke situatie altijd bezwaar maken. Wij verwerken de gegevens dan niet verder, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen.
U kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, met name bij de Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen: www.ldi.nrw.de
Opmerking over AI
Enkele afbeeldingen op deze website zijn ter illustratie met kunstmatige intelligentie gemaakt of bewerkt. Ze zijn gemarkeerd met een teken in de hoek van de afbeelding.
Bij de afbeeldingen van de huizen en appartementen zien wij uitdrukkelijk af van het gebruik van AI. Deze foto's tonen de accommodaties zoals ze zijn.